1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
America obraznică.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,500
Nimeni. Nimeni. Nimeni. O face mai bine.

3
00:00:20,410 --> 00:00:24,290
Bine, știi că Billy nu e aici, nu?
Oh, da, știu. M-a trimis pentru că

4
00:00:24,290 --> 00:00:28,090
Trebuie să iau un burghiu și sunt
lucrând la un proiect. O, bine, bine.

5
00:00:28,490 --> 00:00:30,370
Dă-mi doar un minut. Aproape am terminat
cu asta.

6
00:00:30,850 --> 00:00:31,970
Nu vă faceți griji.

7
00:00:33,070 --> 00:00:34,310
Cum ai fost, apropo?

8
00:00:34,990 --> 00:00:35,990
Obosit. Da?

9
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
Da. Și tu însuți?

10
00:00:37,990 --> 00:00:41,830
Nu știu. Mi-e foarte dor să fie fiul meu
în jur.

11
00:00:42,450 --> 00:00:45,510
Știi, el a fost mereu aici
tinându-mi companie.

12
00:00:48,360 --> 00:00:51,840
Distrează-te atât de mult. Sunt foarte singuratic astea
zile.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,360
Am aflat că soțul meu înșela
asupra mea.

14
00:00:57,560 --> 00:00:58,560
Oh.

15
00:00:59,220 --> 00:01:00,360
Nu-i spune lui Billy.

16
00:01:00,580 --> 00:01:03,420
Oh, nu. Da, pentru că nu-l vreau
a sti.

17
00:01:04,700 --> 00:01:06,640
Dar, da, își lovește secretara.

18
00:01:07,780 --> 00:01:08,780
E oribil.

19
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
Este oribil.

20
00:01:10,320 --> 00:01:14,580
Pentru că ai crede că va vorbi cu mine.
Suntem căsătoriți de atâta timp. Adică, el

21
00:01:14,580 --> 00:01:17,500
ar putea... a încercat să comunice cu mine dacă
se întâmpla ceva la noi

22
00:01:17,500 --> 00:01:18,780
căsătorie de care nu era mulțumit.

23
00:01:20,480 --> 00:01:21,780
Adică,

24
00:01:23,820 --> 00:01:25,460
venea acasă la prânz.

25
00:01:26,460 --> 00:01:31,800
Obișnuiam să luam rapidă după ce mâncam,
știi, lucruri distractive, oameni căsătoriți din

26
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
din când în când.

27
00:01:33,360 --> 00:01:36,680
Acum probabil că o lovește, având
prânzul cu ea la birou.

28
00:01:37,700 --> 00:01:41,780
Doar că, nu știu, sunt doar rău.

29
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
sunt singur.

30
00:01:45,040 --> 00:01:49,640
Și de fapt nu ar trebui să-ți spun
aceasta. Tu ești prietenul meu distractiv și eu

31
00:01:49,640 --> 00:01:53,080
probabil a trecut linia. Îmi pare rău.
Nu, e perfect. Te voi auzi

32
00:01:53,080 --> 00:01:54,080
afară.

33
00:01:54,120 --> 00:01:57,540
Hm, probabil ar trebui să-ți iau nota aia,
totuși. Da. Bine.

34
00:02:01,840 --> 00:02:04,780
Ar trebui să se termine exercițiul. Oh, aici
este. Da. Este chiar aici.

35
00:02:05,820 --> 00:02:10,460
Știi, îmi pare foarte rău că am pus tot
chestia aia pe tine. Mă simt prost.

36
00:02:10,780 --> 00:02:12,380
Oh, nu, e în regulă. E bine. nu sunt
o sa spuna orice.

37
00:02:12,700 --> 00:02:17,420
Da, te rog nu. Pentru că, știi, eu
nu vreau ca Billy să spună că nu vreau

38
00:02:17,420 --> 00:02:20,740
el să devină nervos gândindu-se la ceva
merge mai departe cu mine și cu el și cu tatăl lui și

39
00:02:20,740 --> 00:02:23,140
că o să ne despărțim. Pentru că
nu suntem, o voi face să funcționeze.

40
00:02:23,460 --> 00:02:24,460
Voi încerca.

41
00:02:24,600 --> 00:02:25,980
Nu, înțeleg.

42
00:02:27,440 --> 00:02:28,980
Știi, nu știu.

43
00:02:29,340 --> 00:02:33,420
E ciudat. Ca, vreau să reușesc
munca. Dar în acest moment, simt că sunt

44
00:02:33,420 --> 00:02:37,740
bolnav de dragoste și căsătorie și toate
aiurea care vine cu el.

45
00:02:38,060 --> 00:02:39,060
Ştii?

46
00:02:41,290 --> 00:02:43,910
Apreciez că ești doar un prieten și
ascultând.

47
00:02:45,630 --> 00:02:46,630
Ştii.

48
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Frumos.

49
00:02:50,870 --> 00:02:51,970
Asta e frumos.

50
00:02:53,450 --> 00:02:55,150
Multumesc.

51
00:02:55,570 --> 00:02:56,570
Cu plăcere.

52
00:02:58,170 --> 00:02:59,550
Se simte foarte bine.

53
00:03:01,470 --> 00:03:02,670
Ca foarte bine.

54
00:03:25,770 --> 00:03:32,070
Du-te cu ea. Se simte bine, și tu
știi, sunt doar singur și

55
00:03:32,070 --> 00:03:35,110
Trebuie să fiu furioasă.

56
00:03:36,750 --> 00:03:39,710
Ești aici și nu vei spune
orice pentru fiul meu.

57
00:03:40,090 --> 00:03:43,170
Nu sunt, dar nu mă așteptam să aud
asta de la tine.

58
00:03:43,530 --> 00:03:48,430
Ei bine, nu mă așteptam să faci asta,
dar, vreau să spun, de ce nu?

59
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
ce faci?

60
00:03:51,190 --> 00:03:54,670
Să te rănesc pula, ca să pot dracu
ea. Ești mama celui mai bun prieten al meu.

61
00:03:55,500 --> 00:03:57,300
Știu, dar nu o să vedem
orice.

62
00:03:57,720 --> 00:03:59,240
Nu vei vedea nimic, nu?

63
00:04:00,000 --> 00:04:01,940
Nu mă așteptam la asta.

64
00:04:06,660 --> 00:04:08,880
Sunt excitat și singur.

65
00:04:10,180 --> 00:04:13,020
Ai un penis mare drăguț chiar aici.

66
00:04:13,360 --> 00:04:15,880
De ce nu ar trebui să profit de asta,
nu?

67
00:04:16,339 --> 00:04:18,019
Nu poți să spui nu în acest moment.

68
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Nu, nu poți.

69
00:05:01,360 --> 00:05:02,760
oh, am mare nevoie de asta

70
00:05:02,760 --> 00:05:13,440
asta e

71
00:05:13,440 --> 00:05:14,440
atât de bine

72
00:06:51,830 --> 00:06:56,490
Doamne, acest cocoș este atât de mare, atât de mare și așa
greu

73
00:07:11,470 --> 00:07:12,470
Oh!

74
00:08:30,600 --> 00:08:31,880
Oh da.

75
00:09:17,970 --> 00:09:18,970
Buna ziua. Hi.

76
00:09:20,270 --> 00:09:21,270
Oh.

77
00:09:22,130 --> 00:09:24,090
Din nou iei prânzul la birou.

78
00:09:24,670 --> 00:09:25,770
Nu sunt surprins.

79
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
Da.

80
00:09:28,970 --> 00:09:31,590
Da. Sunt cam ocupat acum.

81
00:09:31,810 --> 00:09:36,310
Sunt în mijlocul a ceva, așa că sunt
va trebui să te lase să pleci.

82
00:09:37,600 --> 00:09:40,820
Dar probabil că o să vrei
ia cina pentru tine pentru că

83
00:09:40,820 --> 00:09:43,420
Am niște mexican pentru mine.

84
00:09:44,560 --> 00:09:45,560
Da.

85
00:09:46,240 --> 00:09:53,000
Da. În regulă. Ei bine, sper că ai un
zi minunată la

86
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
birou.

87
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Da. Vorbim mai târziu.

88
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
la revedere.

89
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
Doamne, puiul asta e atât de bun.

90
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
Oh, la naiba da.

91
00:10:11,880 --> 00:10:12,880
Uh huh.

92
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
Al naibii de adânc.

93
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
Oh da.

94
00:32:02,320 --> 00:32:04,240
Da, da,

95
00:32:05,960 --> 00:32:18,100
da

96
00:32:31,970 --> 00:32:32,729
Uh-huh.

97
00:32:32,730 --> 00:32:33,730
Da.

98
00:33:26,570 --> 00:33:30,530
Poți să vii și să împrumuți unelte, mea
păsărică, orice vrei.

99
00:33:31,590 --> 00:33:34,570
Sună bine, Missy. Și promit că eu
nu-i voi spune nimic lui Billy.

100
00:33:34,930 --> 00:33:36,850
Bun. Este secretul nostru.

101
00:33:40,510 --> 00:33:41,510
America obraznică.

102
00:33:42,470 --> 00:33:46,010
Nimeni, nimeni, nimeni nu o face mai bine.

